1. Resumen

El neidan constituye la rama interna de la alquimia taoísta. Corresponde a prácticas que se desarrollan en el interior de quienes practican esta disciplina, y que no son observables exteriormente.

Igualmente, la alquimia occidental incluye también una serie de prácticas que no se llevan a cabo en un laboratorio externo, sino en el propio ser interno del alquimista. Por tanto, la alquimia occidental también consta de una práctica eminentemente interior.

El trabajo que a continuación se presenta tiene como finalidad ahondar en la interrelación de las dos tradiciones alquímicas, la taoísta y la occidental, en su vertiente interna. Las correspondencias entre ambas han sido observadas, puesto que son ciertamente llamativas. Sin embargo, la comparación y correlación de sus conceptos y procesos no ha sido ampliamente estudiada.

El presente trabajo pretende avanzar en el camino de la correlación existente entre ambas tradiciones. 

PALABRAS CLAVE: neidan, alquimia taoísta, alquimia interna taoísta, alquimia occidental, alquimia interna occidental.